Field of Work: Improving language services in hospitals
Problem Synopsis: One in six Americans speaks a language other than English at home. More than 20 million people across the country speak or understand little, if any, English.
The inability to communicate has particularly significant implications in the health care environment, where even communication between providers and patients who speak the same language can be difficult.
Synopsis of the Work: Speaking Together: National Language Services Network, launched in 2005, was the first Robert Wood Johnson Foundation (RWJF) national program to improve the delivery of language services to patients with limited English proficiency using standardized performance improvement measures and a quality improvement framework.
Ten hospitals throughout the country joined a collaborative learning network, developed strategies to improve the quality and accessibility of their language services, and tested them using five standardized performance improvement measures.
Key Results: Overall, participating hospitals improved on all five language services measures, with increases in the percent of:
- Patients who were screened to determine their preferred language
- Patients who received language services from those qualified to provide them
- Encounters in which patients waited less than 15 minutes for an interpreter
- Time interpreters provided medical interpretation, as a percent of their total work time
- Encounters in which interpreters waited 10 minutes or less to provide services
National program staff and participating hospitals developed multiple tools and resources to spread tested strategies and the lessons learned from Speaking Together, including a toolkit, journal articles, issue briefs and reports, videos, and a Web site.
In 19 focus groups conducted at hospitals participating in Speaking Together, the majority of limited- and non-English-proficient patients reported positive experiences with language services.
RWJF Scholar examines neighborhood-based death rates from opiate-based painkiller overdoses, compared with heroin overdose deaths.
RWJF Nurse Faculty Scholar Jennifer Bellot writes about losing her grandmother to complications from a medical error.
The County Health Rankings & Roadmaps can be put to use right away to help create a culture of health in your community.
Learn how The Robert Wood Johnson Foundation is dedicated to building a culture of health in Risa Lavizzo-Mourey's 2014 annual message.
As part of National Public Health Week, PHLR—a grantee of the Robert Wood Johnson Foundation—has been participating in the week by contribut...
A new paper reports on the proceedings of an unprecedented meeting that brought together diverse leaders from community colleges around the ...
Study: Banning Chocolate Milk in Elementary Schools Also Decreases Overall Sales, Increases Waste - CDC: Significant Drops in Five Major Di...
America is not getting good value for its health care dollar. These resources explore issues of cost and value of health care.
Developing small community homes as alternatives to nursing homes, this radical, new national model for skilled nursing care returns control...
Team members, grantees, and guests discuss breakthrough ideas that will allow us to move toward solving challenges in health care.
While the need to address disparities in care is well known, few strategies for reducing disparities have been studied systematically.
Empathy is the lifeblood of any system of health—it gives us all a shared stake in being healthy and helping others to thrive as well.