Health plans often use written materials for multiple purposes, including educating members about available services, benefits, member rights and care. When done thoughtfully, the translation of certain documents can be a valuable means of communicating with limited English proficiency (LEP) individuals.
Federal laws and some state laws (e.g., California and Texas) require federally funded health care organizations to translate vital documents for LEP patients. Specifically, the HHS Office of Civil Rights policy guidance set forth the following guidelines for ensuring access to written materials and documents for LEP patients served by federally funded health care organizations:
Translation of all written materials for each LEP language group that equals the lesser of 10 percent or 3,000 members;
Translation of at least vital documents for each LEP language group that equals the lesser of 5 percent or 1,000 members; and
Translation of notice of right to competent interpretation of written documents for LEP populations below the above thresholds.
- 1. What Categories of Race/Ethnicity to Use?
- 2. Chapter 5: Direct REL Data Collection Methods
- 3. Section 5: Case Studies
- 3.1. Harvard Pilgrim Health Care: Pilot Test of IVR Outreach Calls as a Mechanism for Collecting REL Data
- 3.2. WellPoint, Inc.: Georgia Telemedicine Diabetes Education Project (GPTH): Using Proxy Methodologies to Locate High Opportunity Areas
- 3.3. Molina Healthcare's TeleSalud Program: Providing Direct Access to Language Services
- 3.4. Kaiser Permanente: Qualified Bilingual Staff Model
- 3.5. Kaiser Permanente: Health Care Interpreter Certificate Program
- 3.6. The National Health Plan Collaborative to Reduce Disparities and Improve Quality
- 4. Indirect REL Data Collection Methods
- 5. Chapter 5: Promising Practices in Interpreter Training and Competency Assessments
While the need to address disparities in care is well known, few strategies for reducing disparities have been studied systematically.
RWJF examines the types of competitive foods - foods and beverages schools offer outside of meal programs - available in our nation's school...
Recent studies have demonstrated a connection between low-socioeconomic status and poor health in children. This study builds upon previous ...
This study examined the impact that race has on the prevalence of self-reported diabetes for Hispanic and non-Hispanic people. Data from the...
In this article, the authors consider the social, structural and symbolic effects of the recent and rapid spread of legal gambling in the Un...
Immigrants and their children are one of the fastest growing components of the U.S. population. One in five Americans under the age of 18 is...
Most studies investigating links between social capital and health have relied on work by Robert Putnam who conceptualized social capital as...
The present article considered cardiovascular patients' adherence to physicians' medication recommendations. Nonadherence was defined as fol...
This study examined the prevalence of attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) among children in the United States. Also of interest ...
The current article explored risk factors for iron deficiency for toddlers in the United States with a focus on Hispanic toddlers. Data from...
The research presented in this article compared the density and concentration of pro-tobacco media messages in African-American and White ma...
This article describes efforts to use information on influenza burden and vaccine efficacy to estimate how influenza vaccine recommendations...