Health plans often use written materials for multiple purposes, including educating members about available services, benefits, member rights and care. When done thoughtfully, the translation of certain documents can be a valuable means of communicating with limited English proficiency (LEP) individuals.
Federal laws and some state laws (e.g., California and Texas) require federally funded health care organizations to translate vital documents for LEP patients. Specifically, the HHS Office of Civil Rights policy guidance set forth the following guidelines for ensuring access to written materials and documents for LEP patients served by federally funded health care organizations:
Translation of all written materials for each LEP language group that equals the lesser of 10 percent or 3,000 members;
Translation of at least vital documents for each LEP language group that equals the lesser of 5 percent or 1,000 members; and
Translation of notice of right to competent interpretation of written documents for LEP populations below the above thresholds.
- 1 What Categories of Race/Ethnicity to Use?
- 2 Chapter 5: Direct REL Data Collection Methods
- 3 Section 5: Case Studies
- 3.1 Harvard Pilgrim Health Care: Pilot Test of IVR Outreach Calls as a Mechanism for Collecting REL Data
- 3.2 WellPoint, Inc.: Georgia Telemedicine Diabetes Education Project (GPTH): Using Proxy Methodologies to Locate High Opportunity Areas
- 3.3 Molina Healthcare's TeleSalud Program: Providing Direct Access to Language Services
- 3.4 Kaiser Permanente: Qualified Bilingual Staff Model
- 3.5 Kaiser Permanente: Health Care Interpreter Certificate Program
- 3.6 The National Health Plan Collaborative to Reduce Disparities and Improve Quality
- 4 Indirect REL Data Collection Methods
- 5 Chapter 5: Promising Practices in Interpreter Training and Competency Assessments
RWJF Scholar examines neighborhood-based death rates from opiate-based painkiller overdoses, compared with heroin overdose deaths.
This month the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health published a special issue of its magazine devoted to food.
Unengaged patients can incur costs of up to 21% higher than patients who are highly engaged in care. This suite of materials from RWJF's AF4...
The LEAP project identified 30 primary care practices that use health professionals and other staff in ways that maximize access to their se...
Learn how The Robert Wood Johnson Foundation is dedicated to building a culture of health in Risa Lavizzo-Mourey's 2014 annual message.
Adverse working conditions contribute substantially to the risk of depression for working-age adults, according to new research from a team ...
List of most current annual reports.
A national conversation highlighting efforts to improve care transitions, reduce avoidable hospital readmissions, and lift overall quality o...
The Health and Medical Care Archives at the University of Michigan's Inter-University Consortium for Political and Social Research is the of...
The reconvened Commission to Build a Healthier America will provide new guidance in three key areas: early childhood, healthy communities, a...
The RWJF DataHub tracks state-level data, and allows visitors to customize and visualize facts and figures.
Team members, grantees, and guests discuss breakthrough ideas that will allow us to move toward solving challenges in health care.