Health plans often use written materials for multiple purposes, including educating members about available services, benefits, member rights and care. When done thoughtfully, the translation of certain documents can be a valuable means of communicating with limited English proficiency (LEP) individuals.
Federal laws and some state laws (e.g., California and Texas) require federally funded health care organizations to translate vital documents for LEP patients. Specifically, the HHS Office of Civil Rights policy guidance set forth the following guidelines for ensuring access to written materials and documents for LEP patients served by federally funded health care organizations:
Translation of all written materials for each LEP language group that equals the lesser of 10 percent or 3,000 members;
Translation of at least vital documents for each LEP language group that equals the lesser of 5 percent or 1,000 members; and
Translation of notice of right to competent interpretation of written documents for LEP populations below the above thresholds.
- 1. What Categories of Race/Ethnicity to Use?
- 2. Chapter 5: Direct REL Data Collection Methods
- 3. Section 5: Case Studies
- 3.1. Harvard Pilgrim Health Care: Pilot Test of IVR Outreach Calls as a Mechanism for Collecting REL Data
- 3.2. WellPoint, Inc.: Georgia Telemedicine Diabetes Education Project (GPTH): Using Proxy Methodologies to Locate High Opportunity Areas
- 3.3. Molina Healthcare's TeleSalud Program: Providing Direct Access to Language Services
- 3.4. Kaiser Permanente: Qualified Bilingual Staff Model
- 3.5. Kaiser Permanente: Health Care Interpreter Certificate Program
- 3.6. The National Health Plan Collaborative to Reduce Disparities and Improve Quality
- 4. Indirect REL Data Collection Methods
- 5. Chapter 5: Promising Practices in Interpreter Training and Competency Assessments
While the need to address disparities in care is well known, few strategies for reducing disparities have been studied systematically.
RWJF examines the types of competitive foods - foods and beverages schools offer outside of meal programs - available in our nation's school...
Progress and lessons learned from two programs that seek to advance the impact digital games can have on health.
Joint Commission Resources in Oak Brook Ill., oversaw development and testing of an online course and support materials to improve communica...
The rapid rise of antibiotic resistance can be tracked using ResistanceMap, an online tool that visually highlights regions of the country w...
Report examines, compares and contrasts Massachusetts and Utah health insurance exchanges.
Report examines issues states will face as they integrate Medicaid into the exchange.
This poll shows most Americans believe the quality of U.S. health care is average at best. More than half of American adults surveyed barely...
Want to improve health? Start with where we live, work, learn and play.
Health care reform may create incentives to spur the growth in HDHPs and CDHPs, a move that might help hold costs down?at least for a time.
The authors suggest repairing the health care system by realigning provider incentives, increasing the availability of information with whic...
While the ACA is aimed primarily at improving individual health by increasing access to health insurance, it also contains a number of provi...